कनकोत्तमकान्तिः सा सुकान्तिकनकाम्बरा। देवी कनकवर्णाभा कनकोत्तमभूषणा ॥ २ ॥
kanakōttamakāntiḥ sā sukāntikanakāmbarā | dēvī kanakavarṇābhā kanakōttamabhūṣaṇā || 2 ||
Translation
Her lustre is that of the finest gold, her garments are of lovely gold; the Goddess has the colour of gold and ornaments of the finest gold.
Word by word
- kanakōttamakāntiḥ
- with the lustre of the finest gold
- sā
- she
- sukāntikanakāmbarā
- with garments of lovely gold
- dēvī
- the Goddess
- kanakavarṇābhā
- of the colour of gold
- kanakōttamabhūṣaṇā
- with ornaments of the finest gold
Meaning
Nandā is golden throughout: the form of fortune.