भीमापि नीलवर्णा सा दंष्ट्रादशनभासुरा। विशाललोचना नारी वृत्तपीनपयोधरा ॥ १८ ॥
bhīmāpi nīlavarṇā sā daṁṣṭrādaśanabhāsurā | viśālalōcanā nārī vṛttapīnapayōdharā || 18 ||
Translation
Bhīmā too is blue in colour, gleaming with fangs and teeth; a woman with wide eyes and round, full breasts.
Word by word
- bhīmā api
- Bhīmā too
- nīlavarṇā
- blue in colour
- sā
- she
- daṁṣṭrādaśanabhāsurā
- gleaming with fangs and teeth
- viśālalōcanā
- with wide eyes
- nārī
- a woman
- vṛttapīnapayōdharā
- with round, full breasts
Meaning
Bhīmā is the fearsome form the Goddess promises to take on the Himālaya to devour the rākṣasas and protect the sages.