या रक्तदन्तिका नाम देवी प्रोक्ता मयानघ। तस्याः स्वरूपं वक्ष्यामि शृणु सर्वभयापहम् ॥ ४ ॥
yā raktadantikā nāma dēvī prōktā mayānagha | tasyāḥ svarūpaṁ vakṣyāmi śṛṇu sarvabhayāpaham || 4 ||
Translation
Now hear, O sinless one, the form of the Goddess I have named Raktadantikā; I shall describe it, and it takes away all fear.
Word by word
- yā
- who
- raktadantikā
- Raktadantikā
- nāma
- named
- dēvī
- the Goddess
- prōktā
- has been named
- mayā
- by me
- anagha
- O sinless one
- tasyāḥ
- her
- svarūpam
- form
- vakṣyāmi
- I shall describe
- śṛṇu
- hear
- sarvabhayāpaham
- which takes away all fear
Meaning
Raktadantikā, “the red-toothed”, is the form the Goddess promises to take to devour the Vaipracitta demons.