विशोका दुष्टदमनी शमनी दुरितापदाम्। उमा गौरी सती चण्डी कालिका सा च पार्वती ॥ १६ ॥
viśōkā duṣṭadamanī śamanī duritāpadām | umā gaurī satī caṇḍī kālikā sā ca pārvatī || 16 ||
Translation
She is Viśokā, free of sorrow, the tamer of the wicked, the queller of sins and calamities; she is Umā, Gaurī, Satī, Caṇḍī, Kālikā and Pārvatī.
Word by word
- viśōkā
- free of sorrow
- duṣṭadamanī
- tamer of the wicked
- śamanī
- queller
- duritāpadām
- of sins and calamities
- umā
- Umā
- gaurī
- Gaurī
- satī
- Satī
- caṇḍī
- Caṇḍī
- kālikā
- Kālikā
- sā
- she
- ca
- and
- pārvatī
- Pārvatī
Meaning
All the names of Pārvatī belong to her.