कर्कशावतिकान्तौ तौ सर्वानन्दपयोनिधी। भक्तान् सम्पाययेद्देवी सर्वकामदुघौ स्तनौ ॥ ८ ॥
karkaśāvatikāntau tau sarvānandapayōnidhī | bhaktān sampāyayēddēvī sarvakāmadughau stanau || 8 ||
Translation
firm yet most beautiful, oceans of every bliss: from these breasts, which yield every desire, the Goddess gives her devotees to drink.
Word by word
- karkaśau
- firm
- atikāntau
- most beautiful
- tau
- they
- sarvānandapayōnidhī
- oceans of every bliss
- bhaktān
- the devotees
- sampāyayēt
- gives to drink
- dēvī
- the Goddess
- sarvakāmadughau
- yielding every desire
- stanau
- breasts
Meaning
Her breasts are the source of every bliss and of all that is desired, and she nourishes her devotees from them as a mother.