तेजोमण्डलदुर्धर्षा भ्रामरी चित्रकान्तिभृत्। चित्रानुलेपना देवी चित्राभरणभूषिता ॥ २० ॥
tējōmaṇḍaladurdharṣā bhrāmarī citrakāntibhṛt | citrānulēpanā dēvī citrābharaṇabhūṣitā || 20 ||
Translation
Unassailable in her circle of radiance, Bhrāmarī bears a many-coloured lustre; the Goddess has many-coloured unguents and is adorned with many-coloured ornaments.
Word by word
- tējōmaṇḍaladurdharṣā
- unassailable in her circle of radiance
- bhrāmarī
- Bhrāmarī
- citrakāntibhṛt
- bearing a many-coloured lustre
- citrānulēpanā
- with many-coloured unguents
- dēvī
- the Goddess
- citrābharaṇabhūṣitā
- adorned with many-coloured ornaments
Meaning
Bhrāmarī is the form of countless bees in which the Goddess promises to slay the demon Aruṇa.