तरोर्मूलाभिषेकेण यथा तद्भुजपल्लवाः । तृप्यन्ति तदनुष्ठानात् तथा सर्वेऽमरादयः ॥ ४८ ॥
tarōrmūlābhiṣēkēṇa yathā tadbhujapallavāḥ | tṛpyanti tadanuṣṭhānāt tathā sarvē’marādayaḥ || 48 ||
Translation
As watering the root of a tree satisfies its branches and shoots, so by his worship all the immortals and the rest are satisfied.
Word by word
- tarōrmūlābhiṣēkēṇa
- by watering the root of a tree
- yathā
- as
- tadbhujapallavāḥ
- its branches and shoots
- tṛpyanti
- are satisfied
- tadanuṣṭhānāt
- by his worship
- tathā
- so
- sarvē’marādayaḥ
- all the immortals and the rest
Meaning
The commentary gives this as the illustration of all being satisfied by the worship of the Supreme Brahman.