कारणं सर्वभूतानां स एकः परमेश्वरः । लोकेषु सृष्टिकरणात् स्रष्टा ब्रह्मेति गीयते ॥ ४० ॥
kāraṇaṁ sarvabhūtānāṁ sa ēkaḥ paramēśvaraḥ | lōkēṣu sṛṣṭikaraṇāt sraṣṭā brahmēti gīyatē || 40 ||
Translation
He, the one Supreme Lord, is the cause of all beings. Because he creates in the worlds, he is sung as the creator, Brahmā.
Word by word
- kāraṇaṁ
- the cause
- sarvabhūtānāṁ
- of all beings
- sa
- he
- ēkaḥ
- one
- paramēśvaraḥ
- the Supreme Lord
- lōkēṣu
- in the worlds
- sṛṣṭikaraṇāt
- because of creating
- sraṣṭā
- the creator
- brahmēti
- as Brahmā
- gīyatē
- is sung
Meaning
The three gods are three names of the One, by his will.