स्वस्ति श्री आर्षे श्रीवासिष्ठमहारामायणे वाल्मीकीये मण्डपोपाख्याने राज्ञीपरिदेवनं नाम षोडशः सर्गः ॥ १६ ॥
svasti śrī ārṣē śrīvāsiṣṭhamahārāmāyaṇē vālmīkīyē maṇḍapōpākhyānē rājñīparidēvanaṁ nāma ṣōḍaśaḥ sargaḥ || 16 ||
Translation
Auspiciousness! In the glorious Vāsiṣṭha Mahārāmāyaṇa of the seers, composed by Vālmīki, in the tale of the pavilion, the sixteenth sarga, called "The Lament of the Queen".
Word by word
- svasti
- auspiciousness
- śrī
- glorious
- ārṣē
- of the seers
- vāsiṣṭha
- of Vasiṣṭha
- mahārāmāyaṇē
- in the Great Rāmāyaṇa
- vālmīkīyē
- composed by Vālmīki
- maṇḍapa
- of the pavilion
- upākhyānē
- in the tale
- rājñī
- of the queen
- paridēvanaṁ
- the lament
- nāma
- called
- ṣōḍaśaḥ
- the sixteenth
- sargaḥ
- sarga