लिङ्गस्थानान्तरकरणे निषेधःThe ban on moving the liṅga
Verse 94
अचलस्येशलिङ्गस्य प्रतिष्ठां कथितेति ते । सङ्क्षेपात् परमेशानि सर्वागमसमुद्धृता ॥ ९४ ॥
acalasyēśaliṅgasya pratiṣṭhāṁ kathitēti tē | saṅkṣēpāt paramēśāni sarvāgamasamuddhṛtā || 94 ||
Translation
So the installing of a fixed liṅga of the Lord has been told to you in brief, Parameśānī, drawn up from all the Āgamas.
Word by word
- acalasya
- of a fixed
- īśa
- (īśa) of the Lord
- liṅgasya
- liṅga
- pratiṣṭhāṁ
- (pratiṣṭhā) the installing
- kathitā
- has been told
- iti
- so
- tē
- to you
- saṅkṣēpāt
- in brief
- paramēśāni
- Parameśānī
- sarva
- all
- āgama
- (āgama) from the Āgamas
- samuddhṛtā
- drawn up
Meaning
The whole rite, from the eve to the second morning, is here said to be a summary drawn from all the tantric scriptures. The text makes the same claim often, as a statement of what it is doing as a compilation.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 89.