प्रार्थनम्The prayer
Verse 60
आगच्छ मन्दिरे देव भक्तानुग्रहकारक । भगवत्या सहाऽऽगच्छ कृपां कुरु नमो नमः ॥ ६० ॥
āgaccha mandirē dēva bhaktānugrahakāraka | bhagavatyā sahā’’gaccha kṛpāṁ kuru namō namaḥ || 60 ||
Translation
Come into the temple, O God who shows favour to devotees. Come with the Bhagavatī; be gracious. Salutation, salutation.
Word by word
- āgaccha
- come
- mandirē
- into the temple
- dēva
- O God
- bhakta
- to devotees
- anugraha
- (anugraha) favour
- kāraka
- who shows
- bhagavatyā
- the Bhagavatī
- saha
- with
- kṛpāṁ
- grace
- kuru
- show
- namō
- (namaḥ) salutation
- namaḥ
- salutation
Meaning
He who is called is asked to come with his consort, since the rite installs them together.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 59.