महापीठादौ स्पर्शदोषाद्यभावःNo fault of touch at the great seats
Verse 103
यद्यत्पृष्टं महामाये नृणां कर्मानुजीविनाम् । निःश्रेयसाय तत् सर्वं सविशेषं प्रकीर्तितम् ॥ १०३ ॥
yadyatpṛṣṭaṁ mahāmāyē nṛṇāṁ karmānujīvinām | niḥśrēyasāya tat sarvaṁ saviśēṣaṁ prakīrtitam || 103 ||
Translation
Whatever you have asked, Mahāmāyā, for the highest good of people who live by action has all been told in detail.
Word by word
- yad
- (yat) whatever
- yat
- whatever
- pṛṣṭaṁ
- asked
- mahāmāyē
- Mahāmāyā
- nṛṇāṁ
- of people
- karma
- by action
- anujīvinām
- (anujīvinām) who live
- niḥśrēyasāya
- for the highest good
- tat
- that
- sarvaṁ
- all
- saviśēṣaṁ
- in detail
- prakīrtitam
- has been told
Meaning
A summary of a large part of the Tantra, rites of every kind. The phrase "karmānujīvinām", those who live by action, marks whom all this has been for, and prepares for a change of subject.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 100.