Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 14.62

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 14 · Verse 62

प्रार्थनम्The prayer

Verse 62

आयाहि वरदे देवि भवनेऽस्मिन् वरप्रदे । प्रीता भव महेशानि सर्वसम्पत्करी भव ॥ ६२ ॥

āyāhi varadē dēvi bhavanē’smin varapradē | prītā bhava mahēśāni sarvasampatkarī bhava || 62 ||

Translation

Come, Goddess who gives boons, into this house, giver of boons. Be pleased, Maheśānī; be the one who brings every good fortune.

Word by word

āyāhi
come
varadē
who gives boons
dēvi
Goddess
bhavanē
into the house
asmin
this
vara
boons
pradē
giver of
prītā
pleased
bhava
be
mahēśāni
Maheśānī
sarva
every
sampat
good fortune
karī
who brings

Meaning

The house here is the temple building, which the next verses have them carried around and into. The request adds prosperity for the one who has built it.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 59.