ब्राह्मशैवावधूतयोः कर्त्तव्यकर्माणिThe duties of the Brāhma and Śaiva avadhūtas
Verse 147
ब्राह्मावधूतकौलानां कौलानामभिषेकिणाम् । प्रागेव कथितो धर्म आचारश्च वरानने ॥ १४७ ॥
brāhmāvadhūtakaulānāṁ kaulānāmabhiṣēkiṇām | prāgēva kathitō dharma ācāraśca varānanē || 147 ||
Translation
The dharma and conduct of the Kaulas who are Brāhma avadhūtas, and of the Kaulas who have been consecrated, were told before, O lovely-faced one.
Word by word
- brāhma
- Brāhma
- avadhūta
- (avadhūta) avadhūta
- kaulānāṁ
- of the Kaulas
- abhiṣēkiṇām
- (abhiṣekiṇām) consecrated
- prāg
- (prāk) before
- ēva
- indeed
- kathitō
- (kathitaḥ) told
- dharma
- (dharmaḥ) the dharma
- ācāraś
- (ācāraḥ) conduct
- ca
- and
- varānanē
- O lovely-faced one
Meaning
A reference back to the earlier chapters, especially the eighth and tenth, so that their conduct need not be repeated.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 145.