Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 14.91

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 14 · Verse 91

अनन्तरदिनकृत्यम्The rites of the following day

Verse 91

नमस्त्र्यक्षाय रुद्राय पिनाकवरधारिणे । विष्णुब्रह्मेन्द्रसूर्याद्यैरर्चिताय नमो नमः ॥ ९१ ॥

namastryakṣāya rudrāya pinākavaradhāriṇē | viṣṇubrahmēndrasūryādyairarcitāya namō namaḥ || 91 ||

Translation

Salutation to the three-eyed Rudra, bearer of the excellent Pināka, worshipped by Viṣṇu, Brahmā, Indra, the Sun and the others: salutation, salutation."

Word by word

namas
(namaḥ) salutation
tryakṣāya
to the three-eyed
rudrāya
Rudra
pināka
of the Pināka
vara
the excellent
dhāriṇē
bearer
viṣṇu
by Viṣṇu
brahma
Brahmā
indra
(indra) Indra
sūrya
the Sun
ādyair
(ādyaiḥ) and the others
arcitāya
(arcitāya) worshipped
namō
(namaḥ) salutation
namaḥ
salutation

Meaning

The prayer closes by saluting him as the God whom the other gods worship.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

See the commentary on verse 89.