॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra 14.127

Traditional

Ullāsas: 14
Verses: 2517
Minutes: 1258
Level: advanced

Continue · Ullāsa 14 · Verse 127 Start from the beginning

Contents

Text overview

1Ullāsa 1Chapter 1 · 72 verses
2Ullāsa 2Chapter 2 · 54 verses
3Ullāsa 3Chapter 3 · 153 verses
4Ullāsa 4Chapter 4 · 106 verses
5Ullāsa 5Chapter 5 · 216 verses
6Ullāsa 6Chapter 6 · 200 verses
7Ullāsa 7Chapter 7 · 111 verses
8Ullāsa 8Chapter 8 · 289 verses
9Ullāsa 9Chapter 9 · 284 verses
10Ullāsa 10Chapter 10 · 212 verses
11Ullāsa 11Chapter 11 · 170 verses
12Ullāsa 12Chapter 12 · 129 verses
13Ullāsa 13Chapter 13 · 310 verses
14Ullāsa 14Chapter 14 · 211 verses
Verses
अचलशिवलिङ्गप्रतिष्ठा प्रश्नःThe question on installing a fixed Śiva-liṅga
1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
शिवलिङ्गमाहात्म्यम्The greatness of the Śiva-liṅga
1. 5
2. 6
3. 7
4. 8
5. 9
6. 10
7. 11
8. 12
9. 13
10. 14
11. 15
12. 16
13. 17
14. 18
15. 19
16. 20
17. 21
18. 22
19. 23
20. 24
21. 25
अधिवासद्रव्याणिThe things for the adhivāsa
1. 26
2. 27
3. 28
4. 29
5. 30
6. 31
सदाशिवध्यानम्The meditation on Sadāśiva
1. 32
2. 33
3. 34
4. 35
5. 36
6. 37
7. 38
8. 39
9. 40
मन्त्रोद्धारःThe mantra drawn out
1. 41
वेदी शोधनम्The purifying of the vedī
1. 42
तत्रदेव्याः पूजाThe worship of the Goddess there
1. 43
देवीध्यानम्The meditation on the Goddess
1. 44
2. 45
मन्त्रोद्धारःThe mantra drawn out
1. 46
2. 47
3. 48
4. 49
बलिमन्त्रकथनम्The mantra of the bali
1. 50
2. 51
3. 52
प्रतिष्ठादिनकृत्यम्The rites of the day of installation
1. 53
2. 54
3. 55
गृहे लिङ्गस्थापनम्Setting the liṅga in the temple
1. 56
2. 57
3. 58
प्रार्थनम्The prayer
1. 59
2. 60
3. 61
4. 62
5. 63
6. 64
7. 65
8. 66
9. 67
10. 68
11. 69
12. 70
13. 71
14. 72
15. 73
16. 74
प्राणप्रतिष्ठा, पूजाThe giving of life and the worship
1. 75
2. 76
अष्टमूर्तिपूजाThe worship of the eight forms
1. 77
2. 78
3. 79
4. 80
5. 81
6. 82
7. 83
8. 84
9. 85
अनन्तरदिनकृत्यम्The rites of the following day
1. 86
2. 87
3. 88
4. 89
5. 90
6. 91
7. 92
लिङ्गस्थानान्तरकरणे निषेधःThe ban on moving the liṅga
1. 93
2. 94
पूजाबाधे कर्त्तव्यम्What to do when worship lapses
1. 95
2. 96
3. 97
4. 98
5. 99
अन्यदोषदुष्टे विधिःThe rule for an image with other faults
1. 100
2. 101
महापीठादौ स्पर्शदोषाद्यभावःNo fault of touch at the great seats
1. 102
2. 103
3. 104
4. 105
5. 106
6. 107
7. 108
कर्मक्षयान्मुक्तिःLiberation by the wearing away of action
1. 109
2. 110
तत्त्वज्ञानान्मुक्तिःLiberation by knowledge of the truth
1. 111
2. 112
3. 113
4. 114
5. 115
6. 116
7. 117
8. 118
9. 119
10. 120
11. 121
12. 122
योगशब्दव्युत्पत्तिःThe meaning of the word yoga
1. 123
2. 124
3. 125
4. 126
5. 127
6. 128
7. 129
8. 130
9. 131
10. 132
11. 133
12. 134
13. 135
14. 136
15. 137
16. 138
17. 139
18. 140
19. 141
20. 142
चतुर्विधावधूतलक्षणानिThe marks of the four kinds of avadhūta
1. 143
2. 144
ब्राह्मशैवावधूतयोः कर्त्तव्यकर्माणिThe duties of the Brāhma and Śaiva avadhūtas
1. 145
2. 146
3. 147
4. 148
5. 149
6. 150
7. 151
8. 152
9. 153
"ओँ तत्सत्" मन्त्र माहात्म्यम्The greatness of the mantra oṁ tat sat
1. 154
2. 155
3. 156
4. 157
5. 158
6. 159
7. 160
8. 161
9. 162
10. 163
11. 164
12. 165
पूर्णशैवावधूतस्य नित्यनैमित्तिकक्रियानधिकारःThe complete Śaiva avadhūta has no duty of regular rites
1. 166
2. 167
3. 168
पूर्णब्राह्मावधूतस्य सर्वकर्मण्यनधिकारःThe complete Brāhma avadhūta has no duty of any act
1. 169
2. 170
3. 171
4. 172
चतुर्विधावधूतमाहात्म्यकथनम्The greatness of the four kinds of avadhūta
1. 173
2. 174
3. 175
4. 176
5. 177
6. 178
7. 179
8. 180
9. 181
10. 182
11. 183
सर्वेषां कुलाचारे अधिकारःAll have the right to Kula conduct
1. 184
2. 185
3. 186
4. 187
कुलधर्ममाहात्म्यम्The greatness of the Kula dharma
1. 188
2. 189
3. 190
4. 191
5. 192
6. 193
7. 194
महानिर्वाणतन्त्रस्य श्रेष्ठत्वम्The excellence of the Mahānirvāṇa Tantra
1. 195
2. 196
3. 197
4. 198
5. 199
6. 200
7. 201
8. 202
9. 203
10. 204
11. 205
12. 206
13. 207
14. 208
15. 209
16. 210
17. 211
- Closing

योगशब्दव्युत्पत्तिःThe meaning of the word yoga

Verse 127

अयमात्मा सदा मुक्तो निर्लिप्तः सर्ववस्तुषु । किं तस्य बन्धनं कस्मान्मुक्तिमिच्छन्ति दुर्धियः ॥ १२७ ॥

ayamātmā sadā muktō nirliptaḥ sarvavastuṣu | kiṁ tasya bandhanaṁ kasmānmuktimicchanti durdhiyaḥ || 127 ||

Translation

This Ātman is ever free, unattached among all things. What bond could it have? From what do the dull-minded wish to be freed?

Word by word

ayam: this
ātmā: Ātman
sadā: ever
muktō: (muktaḥ) free
nirliptaḥ: unattached
sarva: all
vastuṣu: among things
kiṁ: what
tasya: its
bandhanaṁ: bond
kasmān: (kasmāt) from what
muktim: freedom
icchanti: (icchanti) wish for
durdhiyaḥ: the dull-minded

Meaning

The commentary gives "nirlipta" as unattached. The last question is a paradox. Since nothing has ever bound the Ātman, seeking its freedom is a confusion about what one is.

Commentary

Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated

Nirliptaḥ: unattached.