मन्त्रोद्धारःThe mantra drawn out
Verse 46
भगवत्या मनुं वक्ष्ये येनाऽऽराध्या जगन्मयी ॥ ४६ ॥
bhagavatyā manuṁ vakṣyē yēnā’’rādhyā jaganmayī || 46 ||
Translation
I shall tell the mantra of the Bhagavatī, by which she who is the world itself is to be worshipped.
Word by word
- bhagavatyā
- (bhagavatyāḥ) of the Bhagavatī
- manuṁ
- the mantra
- vakṣyē
- I shall tell
- yēna
- by which
- ārādhyā
- (ārādhyā) is to be worshipped
- jagan
- (jagat) the world
- mayī
- made of
Meaning
A half-verse announcing the mantra of the Goddess in this rite. "Jaganmayī", made of the world, says what the worshipper is approaching in her.
Commentary
Hariharānanda Bhāratī’s Sanskrit commentary, translated
See the commentary on verse 44.