ततोऽपि द्विगुणाकारं धारयन्त्या च वेष्टिताम् । दध्यब्धिलेखया नित्यसन्तर्पितसुरौघया ॥ १८ ॥
tatō’pi dviguṇākāraṁ dhārayantyā ca vēṣṭitām | dadhyabdhilēkhayā nityasantarpitasuraughayā || 18 ||
Translation
and enclosed by the line of the ocean of curd, which ever satisfies the hosts of gods, and bears a form twice that again;
Word by word
- tatō
- (tataḥ) that
- api
- again
- dviguṇa
- twice
- ākāraṁ
- a form
- dhārayantyā
- which bears
- ca
- and
- vēṣṭitām
- enclosed
- dadhi
- of curd
- abdhi
- of the ocean
- lēkhayā
- by the line
- nitya
- ever
- santarpita
- satisfies
- sura
- of gods
- ōghayā
- the hosts
Meaning
The ocean of curd feeds the gods.