Sacred Texts
Yoga Vāsiṣṭha cover

॥ श्री ॥vedantaFor reading

Yoga Vāsiṣṭha, Sarga 1.33 – Closing

Traditional (ascribed to Vālmīki)

Prakaraṇas
6
Sargas
33
Verses
1146
Level
intermediate

Sarga 33 · Closing

स्वस्ति श्री आर्षे श्रीवासिष्ठमहारामायणे वाल्मीकीये वैराग्यप्रकरणे नभश्चरमहीचरसम्मेलनं नाम त्रयस्त्रिंशः सर्गः ॥ ३३ ॥

svasti śrī ārṣē śrīvāsiṣṭhamahārāmāyaṇē vālmīkīyē vairāgyaprakaraṇē nabhaścaramahīcarasammēlanaṁ nāma trayastriṁśaḥ sargaḥ || 33 ||

Translation

Auspiciousness! In the glorious Vāsiṣṭha Mahārāmāyaṇa of the seers, composed by Vālmīki, in the Vairāgya Prakaraṇa, the thirty-third sarga, called "The Meeting of Those Who Move in the Sky and on the Earth".

Word by word

svasti
auspiciousness
śrī
glorious
ārṣē
of the seers
vāsiṣṭha
of Vasiṣṭha
mahārāmāyaṇē
in the Great Rāmāyaṇa
vālmīkīyē
composed by Vālmīki
vairāgya
dispassion
prakaraṇē
in the prakaraṇa (part)
nabhaścara
of those who move in the sky
mahīcara
and on the earth
sammēlanaṁ
the meeting
nāma
called
trayastriṁśaḥ
the thirty-third
sargaḥ
sarga