एषा सा वैष्णवी माया महाकाली दुरत्यया। आराधिता वशीकुर्यात् पूजाकर्तुश्चराचरम् ॥ ६ ॥
ēṣā sā vaiṣṇavī māyā mahākālī duratyayā | ārādhitā vaśīkuryāt pūjākartuścarācaram || 6 ||
Translation
This is that Vaiṣṇavī Māyā, Mahākālī, hard to overcome; worshipped, she brings the moving and unmoving world under the sway of her worshipper.
Word by word
- ēṣā
- this
- sā
- is that
- vaiṣṇavī māyā
- Vaiṣṇavī Māyā
- mahākālī
- Mahākālī
- duratyayā
- hard to overcome
- ārādhitā
- worshipped
- vaśīkuryāt
- brings under sway
- pūjākartuḥ
- of the worshipper
- carācaram
- the moving and unmoving world
Meaning
The fruit of worshipping Mahākālī: mastery over all that moves and does not move.