सकर्पूरैश्च ताम्बूलैर्भक्तिभावसमन्वितैः। वामभागेऽग्रतो देव्याश्छिन्नशीर्षं महासुरम् ॥ २९ ॥
sakarpūraiśca tāmbūlairbhaktibhāvasamanvitaiḥ | vāmabhāgē’gratō dēvyāśchinnaśīrṣaṁ mahāsuram || 29 ||
Translation
and with betel and camphor, offered with a devoted heart. On the left, in front of the Goddess, one should worship the great asura with his head severed,
Word by word
- sakarpūraiḥ
- with camphor
- ca
- and
- tāmbūlaiḥ
- with betel
- bhaktibhāvasamanvitaiḥ
- offered with a devoted heart
- vāmabhāgē
- on the left
- agrataḥ
- in front
- dēvyāḥ
- of the Goddess
- chinnaśīrṣam
- with his head severed
- mahāsuram
- the great asura
Meaning
Even the demon is worshipped, for reasons the next verse gives.