इत्युक्तानि स्वरूपाणि मूर्तीनां तव पार्थिव। उपासनं जगन्मातुः पृथगासां निशामय ॥ १७ ॥
ityuktāni svarūpāṇi mūrtīnāṁ tava pārthiva | upāsanaṁ jaganmātuḥ pṛthagāsāṁ niśāmaya || 17 ||
Translation
Thus I have told you the forms of the three images, O king; now hear how the Mother of the world is worshipped in each of them.
Word by word
- iti
- thus
- uktāni
- have been told
- svarūpāṇi
- the forms
- mūrtīnām
- of the images
- tava
- to you
- pārthiva
- O king
- upāsanam
- the worship
- jaganmātuḥ
- of the Mother of the world
- pṛthak
- in each
- āsām
- of these
- niśāmaya
- hear
Meaning
The Rahasya turns from the forms to the arrangement and rite of worship.