दशवक्त्रा दशभुजा दशपादाञ्जनप्रभा। विशालया राजमाना त्रिंशल्लोचनमालया ॥ ३ ॥
daśavaktrā daśabhujā daśapādāñjanaprabhā | viśālayā rājamānā triṁśallōcanamālayā || 3 ||
Translation
She has ten faces, ten arms and ten feet, the lustre of collyrium, and shines with a great garland of thirty eyes.
Word by word
- daśavaktrā
- ten-faced
- daśabhujā
- ten-armed
- daśapādāñjanaprabhā
- ten-footed, with the lustre of collyrium
- viśālayā
- great
- rājamānā
- shining
- triṁśallōcanamālayā
- with a garland of thirty eyes
Meaning
The image of Mahākālī: ten-faced, each face three-eyed, dark as collyrium.