अन्तर्धानमुपाजग्मुस्तारा नभसि भासुराः । प्रभातपवनेनेव हृताः कुसुमवृष्टयः ॥ ३१ ॥
antardhānamupājagmustārā nabhasi bhāsurāḥ | prabhātapavanēnēva hṛtāḥ kusumavṛṣṭayaḥ || 31 ||
Translation
The bright stars in the sky went out of sight, like showers of flowers carried off by the morning wind.
Word by word
- antardhānam
- out of sight
- upājagmus
- (upājagmuḥ) went
- tārā
- (tārāḥ) the stars
- nabhasi
- in the sky
- bhāsurāḥ
- bright
- prabhāta
- by the morning
- pavanēna
- wind
- iva
- like
- hṛtāḥ
- carried off
- kusuma
- of flowers
- vṛṣṭayaḥ
- showers
Meaning
The stars fade one by one, as blossoms are blown from a tree at daybreak.