स्वस्ति श्री आर्षे श्रीवासिष्ठमहारामायणे वाल्मीकीये उत्पत्तिप्रकरणे लीलाविश्रान्त्युपदेशो नाम एकविंशः सर्गः ॥ २१ ॥
svasti śrī ārṣē śrīvāsiṣṭhamahārāmāyaṇē vālmīkīyē utpattiprakaraṇē līlāviśrāntyupadēśō nāma ēkaviṁśaḥ sargaḥ || 21 ||
Translation
Auspiciousness! In the glorious Vāsiṣṭha Mahārāmāyaṇa of the seers, composed by Vālmīki, in the Utpatti Prakaraṇa, in the tale of Līlā, the twenty-first sarga, called "The Teaching of Līlā's Rest".
Word by word
- svasti
- auspiciousness
- śrī
- glorious
- ārṣē
- of the seers
- vāsiṣṭha
- of Vasiṣṭha
- mahārāmāyaṇē
- in the Great Rāmāyaṇa
- vālmīkīyē
- composed by Vālmīki
- utpatti
- Utpatti, on creation
- prakaraṇē
- in the prakaraṇa (part)
- līlā
- of Līlā
- viśrāntya
- (viśrānti) rest
- upadēśō
- (upadeśaḥ) the teaching
- nāma
- called
- ēkaviṁśaḥ
- the twenty-first
- sargaḥ
- sarga