यथेप्सितेन संयोग इष्टस्याऽऽगमनं यथा । प्रणष्टस्य यथा लाभो भवदागमनं तथा ॥ ४१ ॥
yathēpsitēna saṁyōga iṣṭasyā’’gamanaṁ yathā | praṇaṣṭasya yathā lābhō bhavadāgamanaṁ tathā || 41 ||
Translation
"As union with what one longs for, as the arrival of one dear, as the recovery of what was lost: such is your coming.
Word by word
- yathā
- as
- īpsitēna
- with what one longs for
- saṁyōga
- (saṁyogaḥ) union
- iṣṭasya
- of one dear
- āgamanaṁ
- the arrival
- praṇaṣṭasya
- of what was lost
- lābhō
- (lābhaḥ) the recovery
- bhavat
- your
- tathā
- such
Meaning
Three more gifts of fortune.