नैव पानादिनियमो भक्ष्याभक्ष्यविवेचनम् । धर्म्मशास्त्रे सदा निन्दा साधुद्रोही निरन्तरम् ॥ ४८ ॥
naiva pānādiniyamō bhakṣyābhakṣyavivēcanam | dharmmaśāstrē sadā nindā sādhudrōhī nirantaram || 48 ||
Translation
There will be no rule about drinking and the like, no distinction between what may and may not be eaten; they will always revile the scriptures of dharma and ceaselessly harm the good.
Word by word
- naiva
- not at all
- pānādiniyamō
- rule about drinking and the like
- bhakṣyābhakṣyavivēcanam
- distinguishing what may and may not be eaten
- dharmmaśāstrē
- towards the scriptures of dharma
- sadā
- always
- nindā
- reviling
- sādhudrōhī
- hostile to the good
- nirantaram
- ceaselessly
Meaning
Every rule that once marked a life of dharma is pictured as gone.