Yoga Vāsiṣṭha, Sarga 3.31 – Closing

Translation

Auspiciousness! In the glorious Vāsiṣṭha Mahārāmāyaṇa of the seers, composed by Vālmīki, in the Utpatti Prakaraṇa, in the tale of Līlā, the thirty-first sarga, called "The Description of the Sky Where the Watchers of the Battle Stood".

Word by word

svasti

auspiciousness

śrī

glorious

ārṣē

of the seers

vāsiṣṭha

of Vasiṣṭha

mahārāmāyaṇē

in the Great Rāmāyaṇa

vālmīkīyē

composed by Vālmīki

utpatti

Utpatti, on creation

prakaraṇē

in the prakaraṇa (part)

līlā

of Līlā

upākhyānē

in the tale

yuddha

of the battle

prēkṣikā

where the watchers

sthita

stood

ambara

of the sky

varṇanaṁ

the description

nāma

called

ēkatriṁśaḥ

the thirty-first

sargaḥ

sarga