लक्ष्मणो भरतश्चैव शत्रुघ्नश्च महामनाः । कौसल्या च सुमित्रा च सीता दशरथस्तथा ॥ २६ ॥
lakṣmaṇō bharataścaiva śatrughnaśca mahāmanāḥ | kausalyā ca sumitrā ca sītā daśarathastathā || 26 ||
Translation
Lakṣmaṇa, Bharata and great-souled Śatrughna, Kausalyā, Sumitrā, Sītā and Daśaratha,
Word by word
- lakṣmaṇaḥ
- Lakṣmaṇa
- bharataḥ
- Bharata
- ca
- and
- ēva
- also
- śatrughnaḥ
- Śatrughna
- mahāmanāḥ
- great-souled
- kausalyā
- Kausalyā
- sumitrā
- Sumitrā
- sītā
- Sītā
- daśarathaḥ
- Daśaratha
- tathā
- and
Meaning
The list of those who reached freedom begins with Rāma's family: his brothers, his mothers Kausalyā and Sumitrā, his wife and his father.