तथैतद्विस्तरेणाऽहं वक्ष्यामि बहुयुक्तिभिः । अबाधितं यथा तत्त्वं स्वयमेवाऽनुभूयते ॥ ४१ ॥
tathaitadvistarēṇā’haṁ vakṣyāmi bahuyuktibhiḥ | abādhitaṁ yathā tattvaṁ svayamēvā’nubhūyatē || 41 ||
Translation
So I shall explain this at length, with many reasonings, so that you experience the truth for yourself, beyond all refutation.
Word by word
- tathaitad
- so this
- vistarēṇa
- at length
- ahaṁ
- I
- vakṣyāmi
- shall explain
- bahu
- many
- yuktibhiḥ
- with reasonings
- abādhitaṁ
- beyond refutation
- yathā
- so that
- tattvaṁ
- the truth
- svayam
- for yourself
- ēva
- indeed
- anubhūyatē
- is experienced
Meaning
The aim is not belief but experience: the truth, unrefuted, felt by Rāma himself. The many reasonings (yukti) are the long road of the parts to come.