सुप्रभा जनयामास पुत्रान् पञ्चाशतं परान् । संघर्षान्नाम दुर्धर्षान् दुराकारान् बलीयसः ॥ २१ ॥
suprabhā janayāmāsa putrān pañcāśataṁ parān | saṁgharṣānnāma durdharṣān durākārān balīyasaḥ || 21 ||
Translation
"Suprabhā bore fifty more sons, the Saṅgharṣas by name, unassailable, fearsome in form, exceedingly strong.
Word by word
- suprabhā
- Suprabhā
- janayāmāsa
- bore
- putrān
- sons
- pañcāśataṁ
- fifty
- parān
- more
- saṁgharṣān
- the Saṅgharṣas ("clashers")
- nāma
- by name
- durdharṣān
- unassailable
- durākārān
- fearsome in form
- balīyasaḥ
- exceedingly strong
Meaning
Saṅgharṣa means "clash": these are weapons of close combat. With Jayā's fifty they make the hundred weapons of verse 19.