जया च सुप्रभा चैव दाक्षायिण्यौ सुमध्यमे । तयोस्तु यान्यपत्यानि शतं परमदुर्जयम् ॥ १९ ॥
jayā ca suprabhā caiva dākṣāyiṇyau sumadhyamē | tayōstu yānyapatyāni śataṁ paramadurjayam || 19 ||
Translation
"Jayā and Suprabhā, the slender-waisted daughters of Dakṣa: the hundred children they bore are utterly invincible.
Word by word
- jayā
- Jayā
- ca
- and
- suprabhā
- Suprabhā
- ēva
- also
- dākṣāyiṇyau
- the daughters of Dakṣa
- sumadhyamē
- slender-waisted
- tayōs
- (tayoḥ) their
- tu
- and
- yāni
- which
- apatyāni
- children
- śataṁ
- the hundred
- parama
- utterly
- durjayam
- invincible
Meaning
The two wives of Kṛśāśva, daughters of Dakṣa Prajāpati, are the mothers of the weapons.