महालक्ष्मीर्महाराज सर्वसत्त्वमयीश्वरी। निराकारा च साकारा सैव नानाभिधानभृत् ॥ ३० ॥
mahālakṣmīrmahārāja sarvasattvamayīśvarī | nirākārā ca sākārā saiva nānābhidhānabhṛt || 30 ||
Translation
Mahālakṣmī, O great king, is the sovereign who is all beings; she is without form and with form, and she bears many names.
Word by word
- mahālakṣmīḥ
- Mahālakṣmī
- mahārāja
- O great king
- sarvasattvamayī
- who is all beings
- īśvarī
- the sovereign
- nirākārā
- without form
- ca
- and
- sākārā
- with form
- sā ēva
- she alone
- nānābhidhānabhṛt
- bears many names
Meaning
All the gods and goddesses of the story return to her: she alone is formless and with form, and all names are hers.