Sacred Texts

Śrī Durgā Saptaśatī

Ṛṣi Mārkaṇḍēya

Chapter 1 · Verse 96–97

Chapter 1 · Prathamo’dhyāyaḥ (First Chapter)

Verse 96–97

श्रीभगवानुवाच ॥ ९६ ॥ भवेतामद्य मे तुष्टौ मम वध्यावुभावपि ॥ ९७ ॥

śrībhagavānuvāca || 96 || bhavētāmadya mē tuṣṭau mama vadhyāvubhāvapi || 97 ||

Translation

The Blessed Lord said: If you are both pleased with me today, then let the two of you be slain by me.

Word by word

śrībhagavān
the Blessed Lord
uvāca
said
bhavētām
may you two be
adya
today
mē
with me
tuṣṭau
pleased
mama
by me
vadhyau
to be slain
ubhau
both
api
indeed