एवमेकाक्षरं ब्रह्म यतयः शुद्धचेतसः। ध्यायन्ति परमानन्दमया ज्ञानाम्बुराशयः ॥ १९ ॥
ēvamēkākṣaraṁ brahma yatayaḥ śuddhacētasaḥ | dhyāyanti paramānandamayā jñānāmburāśayaḥ || 19 ||
Translation
Thus ascetics of pure mind, full of supreme bliss, oceans of knowledge, meditate on this single-syllabled Brahman.
Word by word
- ēvam
- thus
- ēkākṣaram
- single-syllabled
- brahma
- Brahman
- yatayaḥ
- ascetics
- śuddhacētasaḥ
- of pure mind
- dhyāyanti
- meditate on
- paramānandamayāḥ
- full of supreme bliss
- jñānāmburāśayaḥ
- oceans of knowledge
Meaning
The one syllable contains the whole of Brahman. Those who meditate on it are described by what the meditation gives them: purity, bliss and knowledge.