बद्धपद्मासनः शून्यमना वामकरस्थले । कपोलतलमाधाय केवलं परितिष्ठति ॥ २४ ॥
baddhapadmāsanaḥ śūnyamanā vāmakarasthalē | kapōlatalamādhāya kēvalaṁ paritiṣṭhati || 24 ||
Translation
"Seated in the lotus posture, his mind empty, he only sits there with his cheek resting on his left hand.
Word by word
- baddha
- seated
- padmāsanaḥ
- in the lotus posture
- śūnya
- empty
- manā
- (manāḥ) his mind
- vāma
- left
- kara
- hand
- sthalē
- on
- kapōla
- his cheek
- talam
- resting
- ādhāya
- placing
- kēvalaṁ
- only
- paritiṣṭhati
- he sits
Meaning
The same picture as 1.5.6, seen again.