Chapter 11 · Ekādaśo’dhyāyaḥ (Eleventh Chapter)
Verse 18
नृसिंहरूपेणोग्रेण हन्तुं दैत्यान् कृतोद्यमे। त्रैलोक्यत्राणसहिते नारायणि नमोऽस्तु ते ॥ १८ ॥
nṛsiṁharūpēṇōgrēṇa hantuṁ daityān kṛtōdyamē | trailōkyatrāṇasahitē nārāyaṇi namō’stu tē || 18 ||
Translation
In the fierce form of Narasiṁhī, engaged in destroying demons, protector of the three worlds, Nārāyaṇī, obeisance be to you.
Word by word
- nṛsiṁharūpeṇa
- in the form of Narasiṁhī
- ugreṇa
- fierce
- hantuṁ
- to destroy
- daityān
- demons
- kṛtodyame
- engaged in effort
- trailokyatrāṇasahite
- protector of the three worlds
- nārāyaṇi
- Nārāyaṇī
- namo’stu
- obeisance be
- te
- to you
Meaning
The gods praise Nārāyaṇī as Narasiṁhī, fiercely dedicated to annihilating demons and protecting the three worlds.