सर्वं तद् भवति क्षिप्रं यद् यद् इच्छति मानवः। कवचस्य प्रभावेन सर्वं सिद्ध्यति नान्यथा॥
sarvaṁ tad bhavati kṣipraṁ yad yad icchati mānavaḥ। kavacasya prabhāvēna sarvaṁ siddhyati nānyathā॥
Translation
Everything that a human desires quickly comes to pass. By the power of this armor, everything is accomplished, not otherwise.
Word by word
- sarvaṁ
- everything
- tad
- that
- bhavati
- becomes
- kṣipraṁ
- quickly
- yad yad
- whatever
- icchati
- desires
- mānavaḥ
- the human
- kavacasya
- of the armor
- prabhāvēna
- by the power
- siddhyati
- is accomplished
- nānyathā
- not otherwise
Meaning
This forty-eighth core verse assures that the Devi Kavacham’s power enables the swift fulfillment of all human desires, emphasizing its unparalleled efficacy.