इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे सावर्णिके मन्वन्तरे देवीमाहात्म्ये चण्डिकाकवचं संपूर्णम्॥
iti śrīmārkaṇḍēyapurāṇē sāvarṇikē manvantarē dēvīmāhātmyē caṇḍikākavacaṁ sampūrṇam॥
Translation
Thus ends the Chandi Kavacham in the Devi Mahatmya of the Markandeya Purana in the Savarni Manvantara.
Word by word
- iti
- thus
- śrī
- glorious
- mārkaṇḍēyapurāṇē
- in the Markandeya Purana
- sāvarṇikē manvantarē
- in the Savarni Manvantara
- dēvīmāhātmyē
- in the Devi Mahatmya
- caṇḍikākavacaṁ
- the Chandi Kavacham
- sampūrṇam
- complete
Meaning
This final verse serves as the colophon, marking the completion of the Devi Kavacham within the Devi Mahatmya section of the Markandeya Purana, specifically in the context of the Savarni Manvantara.