श्वेतरूपधरा देवी ईश्वरी वृषवाहना। ब्राह्मी हंससमारूढा सर्वाभरणभूषिता॥
śvētarūpadharā dēvī īśvarī vṛṣavāhanā। brāhmī haṁsasamārūḍhā sarvābharaṇabhūṣitā॥
Translation
The Goddess Īśvarī, bearing a white form, has a bull as her vehicle. Brāhmī, mounted on a swan, is adorned with all ornaments.
Word by word
- śvētarūpadharā
- bearing a white form
- dēvī
- Goddess
- īśvarī
- Īśvarī (sovereign Goddess)
- vṛṣavāhanā
- having a bull as a vehicle
- brāhmī
- Brāhmī (Brahma’s śakti)
- haṁsasamārūḍhā
- mounted on a swan
- sarvābharaṇabhūṣitā
- adorned with all ornaments
Meaning
This eleventh core verse assigns Īśvarī and Brāhmī to protect the devotee, emphasizing their divine attributes.