सा त्वमित्थं प्रभावैः स्वैरुदारैर्देवि संस्तुता। मोहयैतौ दुराधर्षावसुरौ मधुकैटभौ ॥ १४ ॥
sā tvamitthaṁ prabhāvaiḥ svairudārairdēvi saṁstutā | mōhayaitau durādharṣāvasurau madhukaiṭabhau || 14 ||
Translation
O Goddess, praised thus for your own exalted powers, bewilder these two invincible Asuras, Madhu and Kaiṭabha.
Word by word
- sā tvam
- you, such as you are
- ittham
- thus
- prabhāvaiḥ
- for your powers
- svaiḥ
- your own
- udāraiḥ
- exalted
- dēvi
- O Goddess
- saṁstutā
- praised
- mōhaya
- bewilder
- ētau
- these two
- durādharṣau
- invincible
- asurau
- Asuras
- madhukaiṭabhau
- Madhu and Kaiṭabha
Meaning
The praise becomes a prayer. Brahmā asks the power of delusion to turn its force on the demons who threaten him.