सां सीं सूं सप्तशती देव्या मन्त्रसिद्धिं कुरुष्व मे॥
sāṁ sīṁ sūṁ saptaśatī dēvyā mantrasiddhiṁ kuruṣva mē ||
Translation
Sāṁ sīṁ sūṁ: O Goddess, bring the mantras of the Saptaśatī to fulfilment for me.
Word by word
- sām sīm sūm
- seed syllables, whose meaning, tradition says, need not be known: their repetition is enough
- saptaśatī
- of the Saptaśatī
- dēvyāḥ
- O Goddess
- mantrasiddhim
- the fulfilment of the mantras
- kuruṣva
- bring about
- mē
- for me
Meaning
The hymn ends with its purpose: that the seven hundred mantras of the Saptaśatī be made effective for the reciter.