स्वस्ति श्रीरुद्रयामले गौरीतन्त्रे शिवपार्वतीसंवादे कुञ्जिकास्तोत्रम् । ॥ ॐ तत्सत् ॥
svasti śrīrudrayāmalē gaurītantrē śivapārvatīsaṁvādē kuñjikāstōtram | || ōṁ tatsat ||
Translation
Auspiciousness! The Kuñjikā Stotram, from the dialogue of Śiva and Pārvatī in the Gaurī Tantra of the glorious Rudrayāmala. Om tat sat.
Word by word
- svasti
- auspiciousness
- śrīrudrayāmalē
- in the glorious Rudrayāmala
- gaurītantrē
- in the Gaurī Tantra
- śivapārvatīsaṁvādē
- in the dialogue of Śiva and Pārvatī
- kuñjikāstōtram
- the Kuñjikā hymn
- ōṁ tatsat
- Om tat sat (the threefold name of Brahman)
Meaning
The colophon names the source of the hymn. Tradition adds that reciting this hymn every morning removes every obstacle and hindrance.