Sacred Texts
Mahānirvāṇa Tantra cover

॥ श्री ॥tantraFor reading

Mahānirvāṇa Tantra, Ullāsa 11 – Closing

Traditional

Ullāsas
14
Verses
2517
Minutes
1258
Level
advanced

Ullāsa 11 · Closing

स्वस्ति श्रीमहानिर्वाणतन्त्रे सर्वतन्त्रोत्तमोत्तमे सर्वधर्मनिर्णयसारे श्रीमदाद्यासदाशिवसंवादे स्वपरानिष्टजनकपापप्रायश्चित्तकथनं नाम एकादशोल्लासः ।

svasti śrīmahānirvāṇatantrē sarvatantrōttamōttamē sarvadharmanirṇayasārē śrīmadādyāsadāśivasaṁvādē svaparāniṣṭajanakapāpaprāyaścittakathanaṁ nāma ēkādaśōllāsaḥ |

Translation

Auspiciousness! In the glorious Mahānirvāṇa Tantra, the best of all Tantras, the essence of the ruling on every dharma, the dialogue of the glorious Ādyā and Sadāśiva: the eleventh chapter, called "The telling of the expiation of sins that harm oneself and others".

Word by word

svasti
auspiciousness
śrī
glorious
mahānirvāṇa
Mahānirvāṇa
tantrē
in the Tantra
sarva
all; every
tantra
Tantras
uttamōttamē
the best of the best
dharma
dharma
nirṇaya
the ruling
sārē
the essence
śrīmat
the glorious
ādyā
Ādyā
sadāśiva
and Sadāśiva
saṁvādē
in the dialogue
sva
oneself
para
and others
aniṣṭa
harm
janaka
producing
pāpa
of sins
prāyaścitta
the expiation
kathanaṁ
the telling
nāma
called
ēkādaśa
the eleventh
ullāsaḥ
(ullāsaḥ) chapter