Chapter 13 · Trayodaśo’dhyāyaḥ (Thirteenth Chapter)
Verse 22
मृतश्च भूयः सम्प्राप्य जन्म देवाद्विवस्वतः ॥ २२ ॥
mṛtaśca bhūyaḥ samprāpya janma dēvādvivasvataḥ || 22 ||
Translation
And having died, obtaining a birth again from the god Vivasvat,
Word by word
- mṛtaḥ
- having died
- ca
- and
- bhūyaḥ
- again
- samprāpya
- obtaining
- janma
- birth
- devāt
- from the god
- vivasvataḥ
- of Vivasvat (Sun)
Meaning
The Goddess promises Suratha that after his death, he will be reborn as a divine figure through Vivasvat (the Sun god), leading to his future role as a Manu.