Chapter 12 · Dvādaśo’dhyāyaḥ (Twelfth Chapter)
Verse 10
बलिप्रदाने पूजायामग्निकार्ये महोत्सवे। सर्वं ममैतच्चरितमुच्चार्यं श्राव्यमेव च ॥ १० ॥
balipradānē pūjāyāmagnikāryē mahōtsavē | sarvaṁ mamaitaccaritamuccāryaṁ śrāvyamēva ca || 10 ||
Translation
In offering sacrifices, worship, fire rituals, and great festivals, all my deeds should be recited and heard indeed.
Word by word
- balipradāne
- in offering sacrifices
- pūjāyām
- in worship
- agnikārye
- in fire rituals
- mahotsave
- in great festivals
- sarvaṁ
- all
- mama
- my
- etat
- this
- caritam
- deeds
- uccāryaṁ
- should be recited
- śrāvyam
- should be heard
- eva
- indeed
- ca
- and
Meaning
The Goddess instructs that her deeds should be recited and heard during sacrificial offerings, worship, fire rituals, and major festivals to invoke her blessings.