वन्दिताङ्घ्रियुगे देवि सर्वसौभाग्यदायिनि । रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ ७ ॥
vanditāṅghriyugē dēvi sarvasaubhāgyadāyini । rūpaṁ dēhi jayaṁ dēhi yaśō dēhi dviṣō jahi ॥ 7 ॥
Translation
O Goddess, whose pair of feet are revered, bestower of all prosperity. Grant me form, grant me victory, grant me fame, and destroy my enemies.
Word by word
- vanditāṅghriyugē
- whose pair of feet are revered
- dēvi
- O Goddess
- sarvasaubhāgyadāyini
- bestower of all prosperity
- rūpaṁ
- form
- dēhi
- grant
- jayaṁ
- victory
- yaśō
- fame
- dviṣō
- enemies
- jahi
- destroy
Meaning
This seventh core verse praises the Goddess as the bestower of prosperity, whose feet are revered, seeking comprehensive prosperity and protection.