इन्द्राणीपतिसद्भावपूजिते परमेश्वरि। रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ २१ ॥
indrāṇīpatisadbhāvapūjitē paramēśvari | rūpaṁ dēhi jayaṁ dēhi yaśō dēhi dviṣō jahi || 21 ||
Translation
O supreme Goddess, worshipped with true devotion by the lord of Indrāṇī (Indra). Grant me form, grant me victory, grant me fame, and destroy my enemies.
Word by word
- indrāṇīpati
- lord of Indrāṇī (Indra)
- sadbhāvapūjitē
- worshipped with true devotion
- paramēśvari
- supreme Goddess
- rūpaṁ
- form
- dēhi
- grant
- jayaṁ
- victory
- yaśō
- fame
- dviṣō
- enemies
- jahi
- destroy
Meaning
This verse, an extension beyond the standard 20 verses, praises the Goddess’s reverence by Indra, seeking her blessings.