विधेहि द्विषतां नाशं विधेहि बलमुच्चकैः। रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ १३ ॥
vidhēhi dviṣatāṁ nāśaṁ vidhēhi balamuccakaiḥ | rūpaṁ dēhi jayaṁ dēhi yaśō dēhi dviṣō jahi || 13 ||
Translation
Grant the destruction of enemies and great strength. Grant me form, grant me victory, grant me fame, and destroy my enemies.
Word by word
- vidhēhi
- grant/ordain
- dviṣatāṁ
- of enemies
- nāśaṁ
- destruction
- balam
- strength
- uccakaiḥ
- great/high
- rūpaṁ
- form
- dēhi
- grant
- jayaṁ
- victory
- yaśō
- fame
- dviṣō
- enemies
- jahi
- destroy
Meaning
This verse petitions the Goddess for the destruction of enemies and great strength, alongside the standard refrain, invoking her protective power.