चतुर्भुजे चतुर्वक्त्रसंस्तुते परमेश्वरि। रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥ १८ ॥
caturbhujē caturvaktrasaṁstutē paramēśvari | rūpaṁ dēhi jayaṁ dēhi yaśō dēhi dviṣō jahi || 18 ||
Translation
O four-armed supreme Goddess, praised by the four-faced Brahma. Grant me form, grant me victory, grant me fame, and destroy my enemies.
Word by word
- caturbhujē
- four-armed
- caturvaktrasaṁstutē
- praised by four-faced (Brahma)
- paramēśvari
- supreme Goddess
- rūpaṁ
- form
- dēhi
- grant
- jayaṁ
- victory
- yaśō
- fame
- dviṣō
- enemies
- jahi
- destroy
Meaning
This verse exalts the Goddess’s omnipotence and divine reverence by Brahma, seeking her blessings.